Que faire si mes connaissances d’Anglais sont insuffisantes?
Comment le système scolaire américain est-t’il structuré?
Quels niveaux américains correspondent à ceux du système scolaire Suisse?
Conseils pour les élèves de l'année d'échange
Conseil pour les parents

Que faire si mes connaissances d’Anglais sont insuffisantes?

N’aie pas peur, cela n’est pas tragique du tout! Car le but de ton séjour aux Etats-Unis est aussi d’apprendre et de perfectionner tes connaissances de la langue anglaise. Wenn wir gewisse Si nous demandons, lors de l’entrée à l’école, un certain niveau minimal, il s’agit uniquement d’assurer que tu puisses suivre les cours et comprendre les matières enseignées sans difficultés depuis le début de l’année scolaire. Les candidat(e)s sans connaissances suffisantes peuvent suivre chez nous aux Etats-Unis un cours intensif d’Anglais Junior qui prépare les étudiants étrangers à la rentrée scolaire. La durée du cours est individuelle et selon la nécessité entre 4, 6 ou 8 semaines. Tous les candidats à l’année d’échange aux Etats-Unis doivent, après leur inscription, réaliser le SLEP Test (Secondary Level English Proficiency Test) à domicile, qui vérifie leurs connaissances dans les domaines "Listening Comprehension" et "Reading Comprehension". Dans ce teste le candidat doit atteindre 45 points au minimum afin de pouvoir participer au programme d’échange.

Comment le systmème scolaire américain est-t’il structuré?

Voici un tableau avec le système scolaire américain:

Quels niveaux américains correspondent à ceux du système scolaire Suisse?

Le système scolaire américain est différent du système Suisse. Mais il est facile à comprendre, si tu étudies attentivement les tableaux ci-après. Comme tu peux constater, les écoliers entre 15 et 18 ans aux Etats-Unis se trouvent dans une "Senior High School". Les six premières années scolaires sont plus ou moins comparables à celles de notre système, mais ensuite celles-ci divergent passablement.

Conseils pour les élèves d‘échange

Les premiers mois de d’une année d’échange sont généralement les plus difficiles! Par conséquent, ce sont aussi les mois, durant lesquels tu apprends le plus et même si cela te paraitra pénible. Parler une nouvelle langue, vivre un nouveau style de vie, et ceci loin de ta maison et de tes anciens amis, ce n’est certes pas facile! Nous voulons t’aider de faire le mieux de ton année d’échange. Voici donc quelques précieux conseils:

• Ne t’enferme pas dans ta chambre, mais cherche le contact avec ta famille d’accueil. Essaie de t’isoler le moins possible!
• Ne te gène pas de poser des questions si tu ne comprends pas quelque chose. Tout le monde sait que tu apprends une nouvelle langue et personne n’attend de toi de tout comprendre immédiatement!
• Propose ton aide à la famille d‘accueil, même si elle ne le demande pas. Aide-les à mettre la table ou sors les poubelles, même si cela ne fait pas vraiment partie de tes habitudes en Suisse. Ceci est tune excellente manière de montre ta reconnaissance envers ta famille d’accueil.
• Participe aux activités extrascolaires telles que les sports. Cela t’aidera à trouver des amis et à rester actif.
• Essaie d’apprendre un maximum sur la culture américaine en posant des questions, en participant dans des événements et en essayant de nouvelles choses!
• Respecte les règles de ta famille d’accueil, même si tu n’es peut-être pas toujours d’accord. Nous savons que cela peut être parfois difficile, mais pense que ce qui est normal chez nous ne l’est pas toujours ailleurs. Essaie de comprendre et d’accepter ces différences, même si c’est difficile!
• Partage ta propre culture avec ta famille d‘accueil. Raconte-leur de la vie quotidienne chez nous, pourquoi ne pas leur cuisiner un plat Suisse typique?
• Parles-en à ton coordinateur si tu as un problème....ou même si tu n’as pas de problème!
• Et le plus important: vie ton année aux Etats-Unis et amuse-toi! Profites-en un maximum!

Conseil pour les parents

1. Acceptation de la candidature et participation au programme
Pour les élèves qui sont choisis selon certains critères de „compatibilité“ par Infocentre et nos organisations partenaires aux Etats-Unis, il est un privilège et non pas un droit de participer à ce programme.
L’échange est principalement basé sur l’activité honorable et non-lucrative de centaines de collaborateurs de nos institutions éducatives des deux cotés de l’Atlantique. Seul le personnel administratif de la centrale et des bureaux régionaux est rémunéré. Des prestations importantes telles que l’école, le logement ou la nourriture sont gratuites! Pour cette raison la participation aux coûts par les parents est plutôt modeste et ne couvre qu’environ un tiers de la valeur des prestations effectives! Regardez la répartition des coûts dans la rubrique „Prix“. Elle explique en détail l’utilisation de la participation financière et indique, quelles prestations sont gratuites.
Les parents et élèves devraient se comporter en conséquence. Ils ne peuvent exiger et on attend d’eux qu’ils respectent les règles définies. Ceci en particulier vis-à-vis de la famille d’accueil, de son entourage et de son niveau social. La famille d’accueil américaine type sont des personnes comme vous et moi. Il s’agit de personnes normales qui vivent dans des conditions stables et structurées, qui disposent d’un revenu régulier et qui travaillent. Parfois, les deux parents travaillent. Et on y trouve pratiquement tous les types de professions. Celui qui s’attend à des conditions comme à Hollywood se fait certainement des fausses idées et sera déçu! Il existe des parents qui critiquent ou qui contestent ce choix déjà lors du placement, si leur enfant n’est par exemple pas logé dans une famille d‘académiciens. Celui qui à ce genre d’idées devrait renoncer à la participation à ce programme d’échange. Dans ce cas, nous recommandons plutôt la participation à un programme privé, où l’on peut exiger des conditions particulières par rapport à l’école et à la famille d’accueil. Cela, par contre, est nettement plus onéreux.

2. Délai de placement
Il en va de même pour les délais de placement. Le placement de l‘élève auprès d’une famille d’accueil non-payée nécessite une préparation soignée et l’engagement de collaborateurs volontaires sur place. Le choix définitif appartient toujours à la famille d’accueil. Une telle décision ne peut pas être forcée; elle ne peut pas simplement être commandée comme une réservation d’hôtel. La règle est: Les parents et élèves ne peuvent pas faire part de leurs exigences, mais doivent attendre la confirmation du placement. Il est dans la nature de ce programme que les délais ne peuvent pas être confirmés. Dans certains cas cela peut aller très vite, dans d’autres, en revanche, nos collaborateurs nécessitent davantage de temps. Les placements ont lieu, en règle générale entre mi-avril et fin août.