Dans cette partie vous trouverez les Conditions générales de participation à l'année d'échange aux Etats-Unis.

Qui peut participer au programme?
Quel âge dois-je avoir lors de l’inscription?
Comment puis-je m‘inscrire pour une année scolaire aux USA?
Quels sont les délais d‘inscription?
Quelles sont les prestations du programme?
Quels sont les coûts du programme?
Quels sont les délais de paiement?
Quels sont les coûts en cas d’annulation?
A quoi je m’engage encore?
Quelles sont les assurances dont j’ai besoin pour mon séjour aux USA?
Quel est le visa dont j’ai besoin pour mon séjour aux USA?
Acceptation des Conditions d’Infocentre

Qui peut participer au programme?

Quel âge dois-je avoir lors de l’inscription?

Comment puis-je m‘inscrire pour une année scolaire aux USA?

La personne qui remplit les critères susmentionnés peut s‘inscrire provisoirement auprès du Centre d‘Information pour études linguistiques en utilisant le formulaire en ligne sur ce site et en payant la taxe d‘inscription de Fr. 40.-. L’inscription provisoire reste valide 30 jours et donne droit, dans le cas où le candidat rempli les critères, à une place pour l’année d’échange aux Etats-Unis. Dans ce cas, le candidat devra alors passer une interview avec un représentant d’Infocentre. Le dossier d’inscription définitif selon la "application checklist" doit nous parvenir dans les 30 jours à partir de l’inscription provisoire, faute de quoi cette dernière devient nulle.

Quels sont les délais d‘inscription?

Selon les procédés choisis, les délais sont différents. Les délais sont décrits dans la rubrique "Processus d’inscription". Nous vous prions de prendre en considération que nous n‘avons qu‘un nombre de places limité. Nous conseillons une inscription précoce afin d’avoir suffisamment de temps pour bien préparer le séjour dans une High School.

Quelles sont les prestations du programme?

Les prestations du Centre d‘Information pour Etudes Linguistiques (CIEL) et de ses partenaires aux USA sont décrits dans la rubrique "Prix et Prestations". Avec l’inscription à l’année d’échange, les participants et les parents adhèrent complètement aux conditions décrites dans cette rubrique.

Quels sont les coûts du programme?

Les coûts du programme se composent du forfait pour l’année d’échange ainsi que d’éventuels extras (p.e. le choix régional, l’inscription tardive, l’assurance maladie obligatoire). Vous trouverez tous les tarifs dans la rubrique "Prix et Prestations". Les prix en Francs Suisses sont basés sur les tarifs qui nous sont facturés en Dollars US. Ces prix représentent une indication et peuvent changer à tout moment en fonction des modifications de prix de nos partenaires ou selon les variations du taux de change. Les informations publiées sur ce site ne représentent donc pas une offre. Seul les conditions offertes au cas concret font foi.

Quels sont les délais de paiement?

Les paiements pour l’année d’échange doivent avoir lieu comme suit :
- lors de l’inscription provisoire: CHF 40.-
- lors de l’inscription définitive: CHF 950.-
- le 15 janvier de l’année en cours: CHF 2500.--
- le 15 février de l’année en cours: CHF 2500.-
- le 15 mars de l’année en cours: CHF 2500.-
- le 15 avril de l’année en cours: le solde

Au plus tard lors du placement définitif (envoi de la lettre de placement par Infocentre) toutes les tranches sont à payer, même si ces montants ne serait pas encore dus selon le calendrier ci-dessus. Les échéances sont identiques pour toutes les inscriptions, indépendamment de la date de l‘inscription. Pour les inscriptions après la date d’échéance toutes les tranches accumulées jusque là sont dues en même temps que l’inscription définitive. Les parents recevront d’Infocentre une facture avec le nombre de bulletins de versement respectifs.

Quels sont les coûts en cas d’annulation?

• lors de l’inscription provisoire: CHF 40.-
• à partir de l’inscription définitive: CHF 950.-
• après confirmation écrite du placement: 100%

Dans le cas d’une interruption de l’année scolaire aucun remboursement n’est effectué et ceci indépendamment des raisons. L’assurance annulation obligatoire ne couvre que les risques d’annulation en cas d’accident ou maladie. Dans ce cas un certificat médical doit être présenté et la maladie/accident doit être sérieux au point de rendre une participation à l’année d’échange impossible.

A quoi je m’engage encore?

Les participants à l’année d’échange ainsi que leurs parents s’engagent au respect strict des règles et conditions américaines. Celles-ci font part de la "application checklist" mentionnée plus haut qui sera soumis avec l’inscription définitive. Voici l’extrait de ces règles: AYP rules

Quelles sont les assurances dont j’ai besoin pour mon séjour aux USA?

Pour la durée de ton séjour tu seras assuré par CareMed contre les maladies et les accidents. Cette assurance est obligatoire pour tous les participants et couvre les coûts dans le domaine généraliste. Le patient souhaitant bénéficier de prestations privées doit s’assurer personnellement, de préférence auprès de son assurance maladie actuelle en Suisse.

Quel est le visa dont j’ai besoin pour mon séjour aux USA?

Infocentre t’enverra les formulaires de visa et les directives exactes, comment obtenir ton visa d’échange auprès de l’ambassade américaine à Berne. Chaque élève est personnellement responsable de l’obtention ponctuelle de son visa. Les frais de visa sont à charge de l’étudiant et ne sont pas facturés par Infocentre.

Acceptation des Conditions d’Infocentre

Pour les participants à l’année d’échange aux Etats-Unis ces Conditions générales de participation à l’année d’échange aux Etats-Unis ainsi que les Conditions générales (CG) d'Infocentre doivent être acceptés. Dans le cas d’une contradiction entre ces deux textes, les Conditions générales de participation à l’année d’échange aux Etats-Unis priment. Par leur inscription, les parents et élèves acceptent les conditions stipulées dans ces deux textes.